FC2ブログ
にほんブログ村 株ブログ 株 中長期投資へ

荒谷のローリスク株式長期投資

日本・世界の優良企業・株式で長期資産運用(長期投資)を行う私が、素人なりにも株・為替・商品先物・各種経済ネタ・政治ネタについて日々コメントするブログ。因みにバイク好きなもんで、バイクネタも多数アップ、主題に関連する英単語の勉強もしていきたいと思います!

ローリスク長期投資とは?まとめ記事(随時更新)
:twitter で一日一回みなさんで呟いてください。「 政府は日銀に国債100兆円くらい引き受けさせてとにかく円高を止めろ!増税?日本を終わらせる気か! 」よろしくお願いいたします。詳細については 地震後の日本の政策を考える を御覧ください。

ブログパーツ レンタルCGI

英文の損益計算書を読む2  (2010/06/25)

■ 現在の注目銘柄はこちらにほんブログ村 株ブログ 株 中長期投資へ買(B)売(S)待て(W)、3段階(1~3、3が最強)をお知らせ、随時更新。説明文の最後に記載。


シリーズ英文会計用語第3弾。

以下の用語は、

GOLDMAN SACHS GROUP INC(ゴールドマン・サックスグループ)

の決算書から抜き出していますので、金融業特有の語句もあり難しいです!

バランスシートは更に難しいですので、今度から製造業の決算書を参考にします。

単語を調べてみて、日本語での解説のないものが多数あり想像の域を超えないものも有りますのでご了承下さい。

Income Statement関係2



Trading and principal investments
 取引及び自己投資
 (Principal Trading and Investments とも書く)

Compensation and benefits
 報酬および諸手当
  Comp と略すとき有り。日本語でも”コンペ”とか、ゴルフなんかで使いますよね。
  あれは、Competition ”競争” のほうかな?
  ”補償・賠償”という意味もある。
  benefits は、福利厚生という意味がある

Brokerage, clearing, exchange and distribution fees
 仲介、手形決済、為替、販売手数料
  :distribution fee
   この用語には色んな使い方があるみたいです。
   12b-1feeという意味もありますが、ここは諸手数料みたいな軽い意味でしょう。
   distribution の基本的な意味は、”分配・流通・販売”(名詞)

Market development
 市場開発
 (マーケティング費用みたいな意味)

Occupancy
 占有、占有率、入居
 (たぶん家賃、テナント賃貸料という意味)

Pre-tax earnings
 税引き前利益
 (Pre- :~前の という意味)

Provision for (income)taxes
 法人税繰入額
 (単純に、法人税額 という意味です)

Net earnings applicable to common shareholders
 一般株主に適用される利益
 (applicable: 適用できる(形容詞))

Dividends declared
 宣言された配当
 (おそらく、確定した配当と言う意味)


スポンサーサイト



はじめての新TOEICテスト 完全攻略バイブル
【送料無料】1日1分レッスン! TOEIC test(パワーアップ編)
投資の世界観を養う本:冒険投資家ジム・ロジャーズ 世界バイク紀行 (日経ビジネス人文庫)

関連テーマへのリンク(テーマごとの記事一覧へ飛びます)


Loading...





テーマ:株式投資 - ジャンル:株式・投資・マネー -タグ:株・会計用語 英文会計用語

コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバックURLはこちら
http://phaya.blog18.fc2.com/tb.php/409-49a9ca2c
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

■ 記事インデックス

各リンクをクリックすると、再読み込み無しでページ内の各記事に移動しますよ。

■■■ comment ■■■ ■■■ trackback ■■■

■ ブログ特選サイト内検索

*検索対象サイトを選択してから検索してくださいね。

■ 最近の記事

■ タグクラウド

クリックで各キーワードの専用ページに飛びます。

■ facebook

■ RSSフィード・ブックマーク

RSSリーダーに登録して定期購読できます。とても便利なツールです。

ソーシャルブックマークも、結構便利なサービスですよ。

■ 関連記事Loader

[猫カフェ]futaha

■ プロフィール

ハリケーン荒谷

Author:ハリケーン荒谷
■ twitter : hayashidtec
■ 株式投資暦は7年ほど。
■ 日本市場に本格参戦は2003年。
■ 中国株にも2005年参入。
■ 2000年ごろにアメリカ市場で、燃料電池関係にも手を出しましたね~、懐かしい!
■ 海外旅行が好きで、毎年1回はアジアの国々を訪れています。中国・タイ・ベトナムなどに行きました。現地に行って感じたのは、「 まだまだ、発展途上である!」って事です!

■ BLOG ランキング

他の株関係のブログが多数見れます。

にほんブログ村 株ブログへ にほんブログ村 株ブログ 株式投資情報へ
blogram投票ボタン